-
1 schiefgehn
die Sache wird schiefgeh (e)n де́ло пло́хо ко́нчится, де́ло сорвё́тсяalles geht hier schief здесь всё пошло́ вкривь и вкось [ши́ворот навы́ворот, кувырко́м]nur Mut! die Sache wird schon schiefgeh (e)n шутл. не уныва́й, крива́я вы́везет; прибл. переме́лется - мука́ бу́дет -
2 schiefgeh{(}e{)}n
* отд. vi (s)die Sache wird schiefgehn — дело плохо кончится, дело сорвётся -
3 schiefgeh{(e)}n
* отд. vi (s)die Sache wird schiefgehn — дело плохо кончится, дело сорвётся